中国游客增长快 澳大利亚酒店业中文翻译吃香

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 06:04

中新网10月10日电据澳洲网报道,随着到澳大利亚度假的中国人数量增加,出生在中国的餐饮业工作者李蕊(Rui Li)从接待华客中找到了商机。

28岁的李蕊在雪梨的Novoted Darling Harbour酒店担任前台,但她经常兼任翻译的角色,用她的母语轻松地与客人沟通。

据澳洲统计局(ABS)周二公布的数据,中国是澳洲增长最快的旅游市场,在截至今年8月的一年中,短期访客的人数增幅超过了14%。这是来澳中国游客的人数首次突破70万大关。

“我家在山东省,自从我父母第一次带我出去旅行开始,我就深深爱上了旅行。”李蕊说,“不过在2009年,我拿着学生签证移居澳洲,在南澳大学(University of South Australia)修读酒店管理的硕士学位,现在,我可以帮助其他来自中国的游客顺利地完成他们在这儿的旅行。”

李蕊说,在她碰到的中国游客中,大约有一半在中国庞大的政府机关工作;另一些是生意人和女性;剩下的则是来澳洲探访亲友或留学生的。

“他们中的大多数人英语都不是很好,所以我为他们翻译,或告诉他们澳洲哪些东西好看好玩。”李蕊说,“我也会确保他们的房间里有绿茶和拖鞋,这是文化习惯。而且我们会设法把他们安排在六楼或八楼,因为这两个数字在中国都很吉利。”

李蕊目前持工作签证,她所在的雅高酒店集团(Accor Hotels group)正在设法占领大块中国市场,而李蕊也因此受到了高层的重视。“我真的很喜欢我的工作,看到我的同胞发现更多的澳洲之美真是太好了。”

在截至8月份的十二个月里,新加坡是来澳游客增幅第二大的国家,游客人数增长了近10%。

来澳游客人数下跌最多的是日本和韩国,日本的游客人数从一个相当大的基数上减少了7.2%;而韩国的游客人数减少了0.4%。8月约有53.4万名短期游客来澳旅行。

马英九将发表“双十”演说 盼两岸增加普京感谢为他祝贺生日的俄罗斯公民及外驻马里使馆提醒在马里中国公民加强安全上海暴雨未及时停工停课 城市应急慢半上海自贸试验区迎来首票试点货物:先入英语成江苏高考改革焦点 专家称分数衡2013诺贝尔化学奖揭晓 三名得主均永康男子无证醉驾奔驰 撞死一对夫妇后江苏人口计生委拒绝公开社会抚养费信息上海回应垃圾厂恶臭殃及江苏 称经环评上海自贸区首个业务受理日 温州人第一南京首家麦当劳退出夫子庙 让位传统小南京房价涨幅超两位数 实现调控目标难旅游被宰反遭执法人员痛骂 处理被质疑垃圾不能一烧了之 澳门“小而美”面临台湾当局今举行“双十庆典” 三大民间审计署披露15起违法违纪案件和事项处好声音张恒远回应讽刺汪峰伪摇滚 称中国好声音亚军张恒远已签约灿星称很满第六届巴黎中国传统戏曲节即将登场日官员推动安倍拜鬼 中方警告将引发更禁化武组织吁叙冲突方合作 明年销毁化联合国面临44亿美元欠款 美至少拖欠美将暂停对埃及部分军事援助 被指象征报告称中国经济模式转变带来更多机遇而奥巴马加强对共和党施压 两党对峙仍无菅义伟称不会与韩国就慰安妇问题进行谈伊朗国会议长称伊浓缩铀生产过剩 可就BBC动物纪录片被指造假 在人工布景奥朗德称尽全力争取被囚国外法国人质获印度试射一枚地对地导弹法国14家商店不顾政府禁令周末坚持开国家审计署摸底发现:地方债务较两年前索马里青年党招募美国人 誓言“杀回”叙总统称愿销毁化武 叙能否“化武换和新闻分析:基社盟赢得关键州选或将助推联合国发布世界移民报告 移民数美第一一泰航客机降落时滑出跑道 14人受伤俄专家称奥巴马已在不归路 若地面攻叙埃及前总统穆尔西将受审 涉嫌杀死反对巴格达北部再次发生爆炸袭击 已造成2临安高中生冒充警察查车 有证表扬没证文保专家热议凤凰古城收费的那些事钟丽缇李嘉欣昆凌郭碧婷杨颖惊为天人的王菲李亚鹏张柏芝谢霆锋吴奇隆马雅舒 王菲李亚鹏张柏芝谢霆锋吴奇隆马雅舒 Angelababy汤唯林心如海清 黄奕前夫黄毅清晒女儿近照 心疼孩子感粉丝实拍崔始源和他的豪车 盘点韩星奢韩团各种爱豆:EXO最招黑宋茜最佳儿